But the controversial phone metadata program played little role in the terror-fundraising case at issue, the long-awaited ruling says.